Edición original: Captain America #10-12 (LGY 781-783) USA (Marvel Comics, 2026)Edición España: Capitán América 4 (LGD 176) (Panini Cómics, 2026)Guion: Chip ZdarskyDibujo: Valerio SchitiColor: Romulo Fajardo Jr.Traducción: Uriel LópezRotulación: Mónica CarriónRealización: Estudio Din&mitaFormato: Rústica · 80 páginas · 8,95 €EL CAMINO HACIA EL INFIERNO«Para ellos esta gente no son más que numéros en hojas de cálculo…… Y dicen que sus muertes son aceptables.Se acabó.Mientras siga respirando, digo… se acabó.Lo siento Sharon.»Este cuarto volumen del Capitán América de Chip Zdarsky probablemente contenga las mejores historias hasta la fecha y, dado el alto nivel que ha mostrado el guionista en las entregas anteriores, es decir mucho.Tenemos, por un lado, las dos últimas partes que cierran la saga: La sombra de Muerte y la primera parte de El ángel del infierno. Todo ello está pensado para que el volumen recopilatorio sea «divisible», pero no nos engañemos: hay que entender ambas como un enorme continuará y, a tenor de lo que se está publicando en Estados Unidos, esta va a ser la tónica: una gran historia compuesta por diferentes capítulos con un trascendental continuará. Captain America #10, dibujo de Valerio SchitiPero vayamos por partes. Zdarsky sigue mostrando en La sombra de Muerte a un Steve Rogers inmerso en la batalla en Latveria, como ya vimos en el volumen anterior, donde se desveló que, entre muchas otras cosas, Salvación, el nuevo líder de Latveria que quería devolver la democracia a su tierra, resulta ser aún más peligroso que aquel a quien repudia. Además, han descubierto una fosa común con cientos de cadáveres de ciudadanos de Latveria que se oponían a su gobierno. A su vez, sobrevuela la idea de que Victor Von Doom escondió armas de destrucción masiva, con lo que, en esta saga, el guionista lidia con varios frentes: por un lado, Steve Rogers, que intenta poner a salvo a los ciudadanos; Trueno Ross, que se siente «autorizado» ante la revelación de las fechorías de Salvación para continuar con su particular cruzada; y el Comando de Aulladores, mercenarios en el fondo, con varios problemas y traiciones entre sus filas.Y entonces sucede algo que prefiero no desvelar hasta la reseña del siguiente volumen, pero que deja a Steve dividido entre dos planos y en una situación francamente compleja. Y justamente sobre este suceso girará El ángel del infierno, en la que veremos a Steve teniendo que librar las dos batallas más importantes hasta la fecha: la de su vida y la de su alma. Captain America #11, dibujo de Valero Schiti.Las tres entregas incluidas en este volumen están llenas de momentos épicos. El guion funciona y también las motivaciones de los diferentes personajes. Hay varias secuencias absolutamente brillantes, aunque, de todas ellas, me quedaría con la protagonizada por esta nueva Viuda Negra y con el gran momento con el que se cierra La sombra de Muerte. Si bien es cierto que, dada la importancia de «esa escena», quizás habría estado bien darle algo más de espacio para que respirara mejor y, sobre todo, transmitiera al lector el impacto del momento.A nivel artístico, en estos tres números tenemos a Valerio Schiti, debilidad personal, y la diferencia es bárbara respecto al volumen anterior. Y no porque los dibujantes anteriores no estuvieran a la altura, sino porque hay pocos autores tan brillantes, con un sentido tan óptimo de la narrativa y capaces de transmitir la tensión y la épica como lo hace Valerio Schiti.Hay que reivindicar el trabajo de Chip Zdarsky en esta serie. Tras un arranque algo dubitativo con aquella saga anclada en el pasado, ha cogido el timón con fuerza y nos ha embarcado en una aventura que va a marcar el futuro del personaje y que, además, se antoja que va a ser capital en el futuro lanzamiento de Los Vengadores, también escrita por él, a tenor de la aparición de Mefisto en las portadas de las primeras entregas de la serie, quien va a jugar un papel muy importante también en la saga El ángel del infierno. Una vez más, insisto en la importancia de recuperar el universo compartido y de que se escuchen ecos en otros títulos de sucesos importantes.Con poco más de una docena de entregas publicadas, Chip Zdarsky ha conseguido que de nuevo se hable del Capitán América y que, a día de hoy, sea una de las series de lectura más estimulantes. Captain America #12, dibujo de Valerio schiti↑Lo mejorInsisto en el brillante trabajo de Chip Zdarsky al frente de esta colección, es increíble la cantidad de grandes momentos que es capaz de regalar a los lectores.El espectacular trabajo de Valerio Schiti, con él la serie sube varios escalones en cuanto a calidad.↓Lo peorSe va a hacer muy larga la espera hasta la publicación del siguiente volumen.