About 40% of the plants and animals in protected sites across Northern Ireland fall short of meeting the standard for "favourable condition".