Mamdani has pledged to bring down housing costs for New Yorkers, but building new affordable homes will take years.