Lidl will release new footwear this weekend that bears a striking resemblance to premium options available at other retailers