‘Day of risk’ lies ahead after students reject government concessions, warns French president Emmanuel Macron