She was nominated for “Breaking Away,” appeared in the original Broadway cast of “Company” and was seen on “Barney Miller.” She was 95.