Vincent Kompany has been released from hospital after his collapse at training last weekend with the Belgian beginning his road to recovery, but will be absent from the touchline for the foreseeable future