Whether through open-ended loans or “musical mortgages,” philanthropists and investors are helping get the best instruments into talented musicians’ hands.