All but one of England's water companies were rated as "poor" or "requiring improvement" for environmental targets.