The Texas Democrat has stretched his closing message to encompass Beyoncé, the biblical David, and “Friday Night Lights.” Is that what it takes to flip the state?