In India, a group of uncles plan to subvert the A.I. that is replacing them, in a mockumentary that celebrates the weirdness of regular intelligence.