Elena Rybakina secures the year-end women's singles number one spot by beating Yulia Putintseva in the last 16 of the Pan Pacific Open in Tokyo.