Her plan to depart in February, months before the end of an eight-year term, sets in motion a selection process among European leaders for a new central bank president.