The state says an undercover agent placed a dozen sports wagers on Kalshi, a day after the CFTC sued Utah to block its enforcement actions.