The popular American fast-casual chain will bring its customisable burritos, bowls, tacos and more to Singapore.