All emergency services are on scene at a serious collision that has resulted in one injury, as huge queues build on a major UK motorway