'One of the biggest mistakes Israel and the United States continue to make is assuming that another round of strikes against Iran... could somehow bring down the regime,' a former Israeli military intelligence official said