The family of James Singh Jagpal, who died when an SUV crashed into a Lidl supermarket in Wolverhampton, have praised his 'kindness, generosity and wonderful sense of humour'