A judge denied Martinez’s lawyer’s request to question Berry about an Instagram Story he claimed violated court orders.