Maine's U.S. Senate race could determine the balance of power in the upper chamber after the midterms.