سیدمهدی شجاعی در نشست امضای دهمین اثر خود به زبان عربی، با مقایسه آثار داستانی ایران با آثار نویسندگان روسیه، فرانسه، آمریکا و انگلیس، گفت نویسندگان ایرانی از نظر توانایی‌های ادبی و تکنیکی چیزی از نویسندگان این کشورها کم ندارند، اما محدودیت زبان فارسی باعث شده آثارشان در خارج از ایران کمتر دیده شود.