The medical equipment supplier's motorized beds can overheat and cause fires, regulators said in an urgent alert to consumers.