The devastating death of Star Trek and X-Men star Patrick Stewart has led to an outpouring of tributes from friends and colleagues across Hollywood.