The “Real Housewives of Beverly Hills” alum reportedly gave her podcast partner an ultimatum after he landing his own show.