Seorang petugas ICE di Texas didakwa atas penyerangan berat setelah diduga menabrak seorang warga Meksiko hingga mengalami patah tulang, memicu kecaman dari pihak berwenang.