Federal authorities have surged resources into a probe of claims that a namesake candidate was recruited to confuse Alaska voters.