Jack Grealish was not in Everton's squad for their 3-1 win over Newcastle in the Carabao Cup on Thursday night due to "a breach of club discipline"