Under Donald Trump's long shadow, Europe and Canada are seeking to take their partnership to a deeper, broader level.