The seven-term lawmaker had been seen as one of the leading candidates in California’s gubernatorial race before dropping out after the allegations surfaced