Oregon State's Jesse Legree may get all the headlines, but several other new faces are making waves in 2026.