We can learn a lot from a long-dead labor leader about how to reckon with technology that threatens our jobs.