Our planet is covered in ants. Researchers now say their ascendance escalated 66 million years ago, powered by retrovirus-like “jumping genes.”