The "Parenthood" actor, who shares two daughters with Bell, divulged more personal details about his marriage on the "Armchair Expert" podcast.