Heavy crude oil in Alberta has weakened to the lowest price relative to US futures in more than four years.