The police said the eight-year-old boy is undergoing a medical assessment, while the girl remains under treatment at PGIMER, Chandigarh