Europe has more AI talent per capita than the US. It still can't keep its best founders from leaving — here's why.