Cake maker Faye Selway was taken to court, after she refused to give a refund to a couple whose wedding she almost ruined