Jordanian authorities have arrested three relatives over a church attack in Karak that killed eight people.