The FBI said the theft was tied to "malicious cyber activity" by an entity known as TraderTraitor, the same actors behind a $1.5 billion Bybit hack last year.