It seems Strictly fans have been left with the same complaint following the BBC show's first-ever triple dance-off