University of Cambridge researcher Dr Marta Shahbazi was on board when two high-speed trains collided near Toledo