A person was hospitalized early Sunday when a vehicle crashed into scaffolding at a Midtown building, FDNY officials said.