The Oct 29 attack is believed to be the largest crypto heist in history and is latest in a string of high-profile cyber thefts linked to Pyongyang.