A grain that once fed chickens now fuels cars and, soon, planes. The harder question is whether Indian farms can keep up with the demand it has created.