Apple ha confirmado que las primeras funciones de Apple Intelligence llegarán a China en diciembre con iOS 27.3, y que para ciertas tareas Siri se apoyará en Qwen, el modelo de Alibaba. El acuerdo con Alibaba es específico de China y responde a una exigencia regulatoria. Los desarrolladores podrán probarlo desde el 4 de noviembre en la beta. Lo anuncia Apple en su sala de prensa china este 31 de octubre, y lo adelanta The Next Web.El reparto de papeles es lo interesante: el grueso de Apple Intelligence corre sobre los modelos propios de Apple, y Qwen entra solo donde Siri necesita conocimiento general.¿Qué funciones llegan y cuáles no?Llega el paquete básico; se queda fuera la Siri nueva. Según Apple, en China debutan la Traducción en Directo en Mensajes, FaceTime y Teléfono, las Herramientas de Escritura, la Inteligencia Visual, la herramienta Eliminar de Fotos, los Genmoji, la búsqueda de fotos en lenguaje natural, los resúmenes y la priorización de correo y las notificaciones resumidas. Todo ello sobre los modelos generativos de la propia Apple.Lo que no llega es la Siri rebautizada que Apple enseñó en la WWDC 2026, la que la compañía vende como su próxima generación de asistente. China tendrá la Siri actual, mejorada con la opción de escribirle en vez de hablarle, pero sin ese salto.¿Qué pinta Qwen aquí y por qué?Cubre lo que Apple no puede dar en China: el conocimiento de un gran modelo de lenguaje. Para ciertas peticiones, Siri podrá recurrir a Qwen, de Alibaba, y el usuario podrá preguntarle sobre una foto o sobre documentos en PDF y presentaciones. Hace falta iniciar sesión con una cuenta de Qwen o entrar con la cuenta de Apple. También la función de creación de las Herramientas de Escritura se apoya en Qwen para generar texto desde cero.El motivo es regulatorio. En China, un servicio de IA generativa necesita el visto bueno de las autoridades, y los modelos que Apple usa en el resto del mundo no lo tienen. La alianza con Alibaba es la vía de Apple para cumplir esa norma, y el regulador chino dio su aprobación en julio, según The Next Web. Es el mismo patrón de fragmentación por países que ya vimos cuando el iPhone Duo llegó a España sin la Siri AI por el retraso en la Unión Europea.¿Qué iPhone lo tendrán?Los modelos recientes, y con el idioma configurado en inglés o chino simplificado. Según Apple, la lista incluye el iPhone 16 y posteriores, el iPhone Duo, el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max y el iPhone Air, con Siri y el sistema en inglés o chino simplificado. El soporte en otras plataformas llegará tras obtener las aprobaciones necesarias. Es el mismo requisito de hardware reciente que condiciona a quién le sirve de verdad la IA que corre en el móvil frente a la que vive en la nube.Mi lectura: esta noticia va de geopolítica disfrazada de lanzamiento de producto. Apple, que ha hecho de la privacidad y del procesamiento propio su bandera, acepta en su mercado más delicado apoyarse en el modelo de otra empresa porque no le queda alternativa si quiere vender IA en China. Para el usuario chino es una buena noticia, porque por fin tendrá funciones que el resto del mundo lleva meses usando. Para Apple es una concesión notable: en China, donde no puede usar sin aprobación ni sus propios modelos ni los socios occidentales que emplea fuera, el conocimiento general de Siri pasa por un modelo chino. La pregunta que queda abierta es qué pasa con los datos que el usuario entrega a Qwen al iniciar sesión, un punto que ni Apple ni Alibaba han detallado.La noticia Apple Intelligence llegará a China en diciembre, y lo hará con los modelos Qwen de Alibaba dentro de Siri fue publicada originalmente en Wwwhatsnew.com por Natalia Polo.