Kisha Avita-Wilson broke down in tears as she recalled desperately trying to perform CPR and clear her baby son's throat after he bit a balloon animal before turning blue in front of her