Máy điều hòa không tạo ra hơi lạnh. Thứ nó làm là lấy nhiệt từ không khí trong phòng rồi mang ra ngoài trời, giống một chiếc bơm chuyển nhiệt đi ngược chiều tự nhiên, từ chỗ mát sang chỗ nóng. Luồng gió nóng phả ra từ cục nóng ngoài ban công chính là nhiệt vừa được rút khỏi căn phòng, cộng thêm phần điện máy đã tiêu thụ. Bắt đầu từ một xưởng in bị ẩm Hệ thống điều hòa không khí hiện đại đầu tiên ra đời không phải để làm mát con người. Năm 1902, Willis Carrier, kỹ sư 25 tuổi của...Điều hòa không khí làm mát căn phòng thế nào: không tạo ra lạnh mà bơm nhiệt ra ngoài trời