Dermatologists explain how salicylic acid and retinoids help get rid of whiteheads, and why squeezing them can cause inflammation, pigmentation and scarring.