The Elizabeth Holmes documentary could land the first No. 1 of its buzzy three-week run as the studios avoided major releases over the spooky frame.