The North American box office faced a slump this weekend as Halloween festivities drew people away from theaters